بالطبع، إليك الترجمة إلى العربية بأسلوب رسمي:

.تدعو سفارة لبنان في بلجيكا أفراد الجالية اللبنانية الكرام في بلجيكا ولوكسمبورغ إلى المشاركة في النسخة الرابعة من المبادرة الوطنية “العودة إلى جذور الأرز”، التي أطلقها بنك بيمو.

:تنويه هام للطلاب اللبنانيين في الجامعات الناطقة باللغة الفرنسية في مملكة بلجيكا
في إطار الجهود التي تقوم بها السفارة للتخفيف من تبعات الأزمة التي يمر بها لبنان على وضع الطلاب اللبنانيين في بلجيكا، نود إعلامكم أن أكاديمية البحث والتعليم العالي (ARES) قامت بتعديل التعميم المتعلق بزيادة رسوم التسجيل والتسجيل المحدد للرسوم في التعليم العالي، وذلك …

إستمرار مشاركة لبنان في برنامج بريما للفترة 2025-2027، الذي يهدف إلى تمويل مشاريع مبتكرة في عدة قطاعات مثل الإدارة المستدامة للمياه، الأنظمة الزراعية المرنة، وسلاسل التوريد الزراعية الغذائية في منطقة البحر الأبيض المتوسط.