{"id":1013,"date":"2021-01-13T23:28:06","date_gmt":"2021-01-13T23:28:06","guid":{"rendered":"https:\/\/ambassadeliban.be\/?page_id=1013"},"modified":"2022-09-01T11:15:19","modified_gmt":"2022-09-01T09:15:19","slug":"enregistrement-dun-mariage","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ambassadeliban.be\/ar\/enregistrement-dun-mariage\/","title":{"rendered":"Enregistrement Mariage"},"content":{"rendered":"<p>[vc_row bg_type=&#8221;&#8221; dima_canvas_style=&#8221;&#8221; translate_x=&#8221;0&#8243; dima_z_index=&#8221;0&#8243; delay=&#8221;&#8221; delay_duration=&#8221;&#8221; delay_offset=&#8221;&#8221;][vc_column min_height=&#8221;&#8221; bg_type=&#8221;&#8221; dima_canvas_style=&#8221;&#8221; translate_x=&#8221;0&#8243; dima_z_index=&#8221;0&#8243; delay=&#8221;&#8221; delay_duration=&#8221;&#8221; delay_offset=&#8221;&#8221; width=&#8221;1\/1&#8243;]<h3  class=\"dima-custom-heading\" >Soumission d&#8217;une Demande &#8211; Service &#8220;Enregistrement Mariage&#8221;<\/h3>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row bg_type=&#8221;&#8221; dima_canvas_style=&#8221;&#8221; translate_x=&#8221;0&#8243; dima_z_index=&#8221;0&#8243; delay=&#8221;&#8221; delay_duration=&#8221;&#8221; delay_offset=&#8221;&#8221; id=&#8221;&#8221; class=&#8221;&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1610575419739{margin-top: -40px !important;}&#8221; border_color=&#8221;&#8221;][vc_column min_height=&#8221;&#8221; bg_type=&#8221;&#8221; dima_canvas_style=&#8221;&#8221; translate_x=&#8221;0&#8243; dima_z_index=&#8221;0&#8243; delay=&#8221;&#8221; delay_duration=&#8221;&#8221; delay_offset=&#8221;&#8221; width=&#8221;1\/1&#8243;]<ul  class=\"dima-accordion dima-acc-plus dima-acc-separated\" ><li  class=\"panel dima-accordion-group infopre\" ><div class=\"dima-accordion-header\"><a class=\"dima-accordion-toggle collapsed\" data-toggle=\"collapse\"  href=\"#collapse-1\">1- Instructions Pr\u00e9alables<\/a><\/div><div id=\"collapse-1\" class=\"dima-accordion-content collapse\"><div class=\"dima-accordion-inner\"><\/p>\n<ol>\n<li>Les services consulaires suivants sont disponibles en ligne via le portail E-Consulaire: (a) Documents de voyage Libanais (b) Documents de voyage palestiniens (c) \u00c9tat civil (naissance, mariage, divorce, nationalit\u00e9, testament, d\u00e9c\u00e8s, rapatriement de corps) (c) Visas pour le Liban (d) Procuration (e) L\u00e9galisation (f) Attestation (g) Autres services.<\/li>\n<li>Via le portail E-Consulaire, vous pouvez facilement planifier un rendez-vous en ligne pour certains services consulaires tout en introduisant\/t\u00e9l\u00e9chargeant les informations et les documents requis pour chaque service.<\/li>\n<li><strong>Les services d\u2019enregistrement d\u2019une naissance, d\u2019un mariage et d\u2019un d\u00e9c\u00e8s (sans rapatriement) <\/strong>ne n\u00e9cessitent plus un rendez-vous au pr\u00e9alable\u00a0; ainsi l\u2019int\u00e9ress\u00e9 pourra soumettre sa demande en ligne selon les instructions pr\u00e9cis\u00e9es pour chaque service sur le portail E-Consulaire.<\/li>\n<li>Les int\u00e9ress\u00e9s sont responsables de l\u2019exactitude des informations qu\u2019ils fournissent.<\/li>\n<li>Les informations fournies sont confidentielles.<\/li>\n<li>Si vous planifiez \u00e0 r\u00e9aliser plusieurs d\u00e9marches consulaires en m\u00eame temps, veuillez introduire une demande s\u00e9par\u00e9e sur le portail E-Consulaire pour chaque service consulaire envisag\u00e9.<\/li>\n<li>Les int\u00e9ress\u00e9s peuvent reporter ou annuler leurs rendez-vous jusqu\u2019\u00e0 24 heures avant leur rendez-vous pr\u00e9vu.<\/li>\n<li>Les rendez-vous ne sont pas transf\u00e9rables \u00e0 une tierce personne.<\/li>\n<li>Toute personne qui ne se pr\u00e9sente pas \u00e0 son rdv devra fixer un nouveau rdv en ligne selon les modalit\u00e9s pr\u00e9vues.<\/li>\n<\/ol>\n<p><\/div><\/div><\/li><li  class=\"panel dima-accordion-group\" ><div class=\"dima-accordion-header\"><a class=\"dima-accordion-toggle collapsed\" data-toggle=\"collapse\"  href=\"#collapse-2\">2- Informations et Conditions G\u00e9n\u00e9rales<\/a><\/div><div id=\"collapse-2\" class=\"dima-accordion-content collapse\"><div class=\"dima-accordion-inner\"><\/p>\n<ol>\n<li>Ce service ne n\u00e9cessite plus la pr\u00e9sence du requ\u00e9rant souhaitant enregistrer son mariage. Il est possible dor\u00e9navant de soumettre la demande d\u2019enregistrement du mariage en ligne via ce portail E-Consulaire.<\/li>\n<li>Tout mariage <u>civil<\/u> qui a eu lieu en Belgique ou au Luxembourg pourra \u00eatre enregistr\u00e9 via notre service consulaire aupr\u00e8s des services de l\u2019\u00e9tat civil au Liban.<\/li>\n<li>Une fois enregistr\u00e9 aupr\u00e8s de nos services, le dossier sera envoy\u00e9 au Liban par valise diplomatique afin d\u2019\u00eatre ex\u00e9cut\u00e9. Vous serez inform\u00e9 par courrier de l&#8217;avancement de la formalit\u00e9.<\/li>\n<\/ol>\n<p><\/div><\/div><\/li><li  class=\"panel dima-accordion-group\" ><div class=\"dima-accordion-header\"><a class=\"dima-accordion-toggle collapsed\" data-toggle=\"collapse\"  href=\"#collapse-3\">3- Documents Requis<\/a><\/div><div id=\"collapse-3\" class=\"dima-accordion-content collapse\"><div class=\"dima-accordion-inner\"><\/p>\n<ol>\n<li>Copie du formulaire d\u2019enregistrement de mariage d\u00fbment rempli et t\u00e9l\u00e9chargeable en ligne <a href=\"https:\/\/cdn.ambassadeliban.be\/files\/20210220193644\/Formulaire_Enregistrement-Mariage.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" download=\"\">ICI<\/a>.<\/li>\n<li>L\u2019acte de mariage d\u00e9livr\u00e9 par la commune.<\/li>\n<li>Extrait d\u2019\u00e9tat-civil individuel ne datant pas de plus de 6 mois pour chacun des \u00e9poux libanais.<\/li>\n<li><strong><u>Si le conjoint du citoyen libanais est de nationalit\u00e9 \u00e9trang\u00e8re\u00a0:<\/u><\/strong> les documents \u00e0 fournir sont ceux pr\u00e9c\u00e9demment cit\u00e9s, en y joignant, en plus\u00a0: (a) l\u2019acte de naissance du conjoint non libanais, (b) accompagn\u00e9 de la traduction originale officielle ou certifi\u00e9e conforme si l\u2019acte est r\u00e9dig\u00e9 en une autre langue que le fran\u00e7ais ou l\u2019anglais,(c) une copie de son passeport en cours de validit\u00e9.<\/li>\n<\/ol>\n<p><strong>Remarque\u00a0: Tous les documents d\u2019\u00e9tat civil rendus par la Belgique ou le Luxembourg ne doivent pas dater de plus de 3 mois.<\/strong><\/div><\/div><\/li><li  class=\"panel dima-accordion-group\" ><div class=\"dima-accordion-header\"><a class=\"dima-accordion-toggle collapsed\" data-toggle=\"collapse\"  href=\"#collapse-4\">4- Frais Consulaires<\/a><\/div><div id=\"collapse-4\" class=\"dima-accordion-content collapse\"><div class=\"dima-accordion-inner\"><\/p>\n<ul>\n<li>Proc\u00e9dure Gratuite.<\/li>\n<\/ul>\n<p><\/div><\/div><\/li><li  class=\"panel dima-accordion-group\" ><div class=\"dima-accordion-header\"><a class=\"dima-accordion-toggle collapsed\" data-toggle=\"collapse\"  href=\"#collapse-5\">5- Soumettre la Demande<\/a><\/div><div id=\"collapse-5\" class=\"dima-accordion-content collapse\"><div class=\"dima-accordion-inner\"><!--\nPlugin Name: Bookly - Responsive WordPress Appointment Booking and Scheduling Plugin\nPlugin URI: https:\/\/www.booking-wp-plugin.com\/?utm_source=bookly_admin&utm_medium=plugins_page&utm_campaign=plugins_page\nVersion: 26.1-->\n<style type=\"text\/css\">\n    :root {\n        --bookly-main-color: #1f8928 !important;\n        --bookly-color: #1f8928 !important;\n    }\n\n        .bookly-form select {\n    padding: 5px 3px 4px !important;\n    padding-top: 5px !important;\n    padding-right: 3px !important;\n    padding-bottom: 4px !important;\n    padding-left: 3px !important;\n}\n\n.bookly-js-select-time-from {background-size: 15px;\n    background-position: right top 50%;}\n    \n.bookly-js-select-time-to {background-size: 15px;\n    background-position: right top 50%;}\n\n.ladda-button[data-style=zoom-in] .ladda-label{text-transform: capitalize !important}    <\/style><div class=\"bookly-css-root\">\n    <div id=\"bookly-form-6ac343575084d\" class=\"bookly-form\" data-form_id=\"6ac343575084d\" aria-live=\"polite\">\n        <div style=\"text-align: center\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/ambassadeliban.be\/wp-includes\/js\/tinymce\/skins\/lightgray\/img\/loader.gif\" alt=\"\u062c\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0645\u064a\u0644...\"\/><\/div>\n    <\/div>\n<\/div>\n<script type=\"text\/javascript\">\n    (function (win, fn) {\n        var done = false, top = true,\n            doc = win.document,\n            root = doc.documentElement,\n            modern = doc.addEventListener,\n            add = modern ? 'addEventListener' : 'attachEvent',\n            rem = modern ? 'removeEventListener' : 'detachEvent',\n            pre = modern ? '' : 'on',\n            init = function (e) {\n                if (e.type == 'readystatechange') if (doc.readyState != 'complete') return;\n                (e.type == 'load' ? win : doc)[rem](pre + e.type, init, false);\n                if (!done) {\n                    done = true;\n                    fn.call(win, e.type || e);\n                }\n            },\n            poll = function () {\n                try {\n                    root.doScroll('left');\n                } catch (e) {\n                    setTimeout(poll, 50);\n                    return;\n                }\n                init('poll');\n            };\n        if (doc.readyState == 'complete') fn.call(win, 'lazy');\n        else {\n            if (!modern) if (root.doScroll) {\n                try {\n                    top = !win.frameElement;\n                } catch (e) {\n                }\n                if (top) poll();\n            }\n            doc[add](pre + 'DOMContentLoaded', init, false);\n            doc[add](pre + 'readystatechange', init, false);\n            win[add](pre + 'load', init, false);\n        }\n    })(window, function () {\n        window.bookly( {\"form_id\":\"6ac343575084d\",\"status\":{\"booking\":\"new\"},\"skip_steps\":{\"service_part1\":0,\"service_part2\":1,\"extras\":1,\"time\":0,\"repeat\":1,\"cart\":1},\"errors\":{\"session_error\":\"\\u062e\\u0637\\u0623 \\u0641\\u064a \\u0627\\u0644\\u062c\\u0644\\u0633\\u0629.\",\"form_id_error\":\"\\u062e\\u0637\\u0623 \\u0641\\u064a \\u0645\\u0639\\u0631\\u0641 \\u0627\\u0644\\u0627\\u0633\\u062a\\u0645\\u0627\\u0631\\u0629.\",\"cart_item_not_available\":\"Le cr\\u00e9neau horaire s\\u00e9lectionn\\u00e9 n'est plus disponible. Merci d'en choisir un autre.\",\"pay_locally_not_available\":\"\\u0627\\u0644\\u062f\\u0641\\u0639 \\u0645\\u062d\\u0644\\u064a\\u064b\\u0627 \\u063a\\u064a\\u0631 \\u0645\\u062a\\u0648\\u0641\\u0631.\",\"invalid_gateway\":\"\\u0628\\u0648\\u0627\\u0628\\u0629 \\u063a\\u064a\\u0631 \\u0635\\u0627\\u0644\\u062d\\u0629.\",\"payment_error\":\"\\u062e\\u0637\\u0623.\",\"incorrect_username_password\":\"\\u0627\\u0633\\u0645 \\u0627\\u0644\\u0645\\u0633\\u062a\\u062e\\u062f\\u0645 \\u0623\\u0648 \\u0643\\u0644\\u0645\\u0629 \\u0627\\u0644\\u0645\\u0631\\u0648\\u0631 \\u063a\\u064a\\u0631 \\u0635\\u062d\\u064a\\u062d\\u064a\\u0646.\"},\"form_attributes\":{\"hide_categories\":true,\"hide_services\":false,\"hide_staff_members\":true,\"show_number_of_persons\":false,\"hide_service_duration\":true,\"hide_locations\":true,\"hide_quantity\":true,\"hide_date\":true,\"hide_week_days\":true,\"hide_time_range\":true,\"const_category_id\":11},\"use_client_time_zone\":0,\"defaults\":{\"service_id\":0,\"staff_id\":0,\"location_id\":0,\"category_id\":11},\"datepicker_mode\":\"text-accent\",\"facebook\":{\"enabled\":0,\"appId\":\"\"}} );\n    });\n<\/script><\/div><\/div><\/li><\/ul>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row bg_type=&#8221;&#8221; dima_canvas_style=&#8221;&#8221; translate_x=&#8221;0&#8243; dima_z_index=&#8221;0&#8243; delay=&#8221;&#8221; delay_duration=&#8221;&#8221; delay_offset=&#8221;&#8221;][vc_column min_height=&#8221;&#8221; bg_type=&#8221;&#8221; dima_canvas_style=&#8221;&#8221; translate_x=&#8221;0&#8243; dima_z_index=&#8221;0&#8243; delay=&#8221;&#8221; delay_duration=&#8221;&#8221; delay_offset=&#8221;&#8221;][vc_column_text] [\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row bg_type=&#8221;&#8221; dima_canvas_style=&#8221;&#8221; translate_x=&#8221;0&#8243; dima_z_index=&#8221;0&#8243; delay=&#8221;&#8221; delay_duration=&#8221;&#8221; delay_offset=&#8221;&#8221;][vc_column min_height=&#8221;&#8221; bg_type=&#8221;&#8221; dima_canvas_style=&#8221;&#8221; translate_x=&#8221;0&#8243; dima_z_index=&#8221;0&#8243; delay=&#8221;&#8221; delay_duration=&#8221;&#8221; delay_offset=&#8221;&#8221; width=&#8221;1\/1&#8243;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row bg_type=&#8221;&#8221; dima_canvas_style=&#8221;&#8221; translate_x=&#8221;0&#8243; dima_z_index=&#8221;0&#8243; delay=&#8221;&#8221; delay_duration=&#8221;&#8221; delay_offset=&#8221;&#8221; id=&#8221;&#8221; class=&#8221;&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1610575419739{margin-top: -40px !important;}&#8221; border_color=&#8221;&#8221;][vc_column min_height=&#8221;&#8221; bg_type=&#8221;&#8221; dima_canvas_style=&#8221;&#8221; translate_x=&#8221;0&#8243; dima_z_index=&#8221;0&#8243; delay=&#8221;&#8221; delay_duration=&#8221;&#8221; delay_offset=&#8221;&#8221; width=&#8221;1\/1&#8243;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row bg_type=&#8221;&#8221; dima_canvas_style=&#8221;&#8221; translate_x=&#8221;0&#8243; dima_z_index=&#8221;0&#8243; delay=&#8221;&#8221; delay_duration=&#8221;&#8221; delay_offset=&#8221;&#8221;][vc_column min_height=&#8221;&#8221; bg_type=&#8221;&#8221; dima_canvas_style=&#8221;&#8221; translate_x=&#8221;0&#8243; dima_z_index=&#8221;0&#8243; delay=&#8221;&#8221; delay_duration=&#8221;&#8221; delay_offset=&#8221;&#8221;][vc_column_text] [\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1013","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ambassadeliban.be\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1013","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ambassadeliban.be\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ambassadeliban.be\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambassadeliban.be\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambassadeliban.be\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1013"}],"version-history":[{"count":22,"href":"https:\/\/ambassadeliban.be\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1013\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11890,"href":"https:\/\/ambassadeliban.be\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1013\/revisions\/11890"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ambassadeliban.be\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1013"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}